-
1 разборка
disassembly, dismantlingразборка и сборка... — disassembly and reassembly of...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > разборка
-
2 разборка
disassembly
включает поэтапные операции по разборке агрегата (узла) с учетом того, что данные операции проводятся силами ремонтного органа. — cover disassembly in a stepby-step procedure, taking into consideration that the unit will be disassembled in an overhaul shop.
-, неправильная — improper disassembly
предупреждения об опасности для обслуживающего состава при неправильной разборке. — warnings when personnel might be injured by improper disassembly.
-, полная — complete disassembly
-, правильная — proper disassembly
-, частичная — partial disassembly
технология p. — disassembly procedure
производить p. — disassemble
собирать в порядке обратном p. — assemble by reversing the disassembly procedureРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > разборка
-
3 полная разборка
1) Military: detail stripping, ordnance stripping2) Engineering: complete disassembly3) General subject: fine disassembly -
4 полная разборка и ремонт
Military: overhaul and repairУниверсальный русско-английский словарь > полная разборка и ремонт
-
5 полная разборка материальной части
Military: ordnance strippingУниверсальный русско-английский словарь > полная разборка материальной части
-
6 детальная разборка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > детальная разборка
См. также в других словарях:
полная разборка стрелкового оружия — полная разборка Отделение от стрелкового оружия сборочных единиц и деталей, сопровождаемое разъединением всех или большинства разъемных соединений. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы полная разборка … Справочник технического переводчика
разборка — тюрем. 1) Любое выяснение отношений между заключенными или группами заключенных. 2) Разрешение конфликтов, возникших между заключенными или группами заключенных по правилам, предусмотренным тюремным законом или воровским законом (в случае, когда… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
разборка — разборка, разборки, разборки, разборок, разборке, разборкам, разборку, разборки, разборкой, разборкою, разборками, разборке, разборках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Гочкисс (пулемёт) — Гочкис Mle 1914 Тип: Пулемёт Страна … Википедия
Пистолет Макарова — (ПМ) … Википедия
Ручной пулемёт Калашникова — РПК с барабанным магазином Тип: Ручной пулемёт Страна … Википедия
Самозарядный карабин Симонова — СКС со штыком в походном положении Тип: самозарядный карабин Страна … Википедия
Автомат Калашникова модернизированный — Автомат Калашникова модернизированный … Википедия
ремонт — 1. РЕМОНТ, а; м. [от франц. remonter снова собирать части, поправлять] Исправление повреждений, поломок, изъянов и т.п. Мелкий, косметический, текущий, срочный, бесплатный р. Р. металлоизделий, часов, телевизоров, квартиры. Стоимость ремонта.… … Энциклопедический словарь
РЕМОНТ С.-Х. МАШИН — замена или исправление в машине отдельных частей, потерявших работоспособность вследствие износа или поломки. Р. с. х. м. важнейшее хозяйственно политическое мероприятие, от своевременного проведения и качества к рого зависит успешность работы… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Автоматический пистолет Стечкина — АПС Тип: Автоматический пистолет Страна … Википедия
